劇版主創(chuàng)Steve Franks執(zhí)導(dǎo)，講述警察局的頭頭Lassiter的噩夢組合(誤)回來了：Lassiter遭到襲擊，治療時(shí)他卻出現(xiàn)幻覺，看到了一堆瘋狂的東西。逗比偵探Shawn和Gus應(yīng)邀回來解決問題，他們本已在舊金山找到了新生活，如今再次合作，麻煩不少。而過程中的發(fā)現(xiàn)，將永遠(yuǎn)改變兩人的關(guān)系。
